-
1 соединять в пару
vroad.wrk. zusammenpassen -
2 соединять\ в\ пару
-
3 aparear
гл.общ. (соединять в пару) спарить, класть парами, подобрать под пару, случить, ставить парами, подбирать под пару, соединять парами, спаривать (животных) -
4 спарить
сов., вин. п.1) ( соединять в пару) aparear vt, acoplar vt, unir por pares (por parejas)спа́рить се́ялки — aparear (las) sembradoras
2) с.-х. ( случаться) acoplarse* * *v1) gener. (соединять в пару) aparear, acoplar, unir por pares (por parejas)2) agric. (ñëó÷àáüñà) acoplarse -
5 par·o
пара; чета \par{}{·}o{}{·}o da gantoj, da ŝuoj, da ŝtrumpoj пара перчаток, туфель, чулок \par{}{·}o{}{·}o da amikoj, da ĉevaloj, da bovoj пара друзей, лошадей, быков \par{}{·}o{}{·}o da geamantoj пара влюблённых; geedza \par{}{·}o{}{·}o супружеская пара, (супружеская) чета; fari \par{}{·}o{}on составить пару; du botoj faras \par{}{·}o{}on посл. два сапога пара \par{}{·}o{}{·}a парный; чётный \par{}{·}o{}e в паре, парой \par{}{·}o{}ec{·}o парность, чётность \par{}{·}o{}ig{·}i паровать, спаривать, соединять в пару; случать, сводить (для спаривания) \par{}{·}o{}ig{·}ist{·}o 1. случник; 2. сводник \par{}{·}o{}ig{·}ist{·}in{·}o 1. случница; 2. сводня \par{}{·}o{}iĝ{·}i пароваться; спариться, случиться, сойтись (для спаривания) \par{}{·}o{}iĝ{·}o спаривание, случка \par{}{·}o{}ul{·}o напарник; пара (человек, составляющий с другим пару) \par{}{·}o{}ul{·}in{·}o напарница; пара (женщина, составляющая с другим пару). -
6 hermanar
vt1) ( тж vr) соединять(ся), сочетать(ся); объединять(ся)2) Чили спаривать, соединять в пару, подбирать что-либо парное -
7 hermanar
vt1) (тж vr) соединять(ся), сочетать(ся); объединять(ся)2) Чили спаривать, соединять в пару, подбирать что-либо парное -
8 бааралаа
спаривать, соединять в пару; аты бааралаа= запрячь пару лошадей. -
9 спаривать
несов.1) ( соединять в пару) aparear vt, acoplar vt, unir por pares (por parejas)спа́ривать се́ялки — aparear (las) sembradoras2) с.-х. ( случаться) acoplarse -
10 спарить
сов., вин. п.1) ( соединять в пару) aparear vt, acoplar vt, unir por pares (por parejas)спа́рить се́ялки — aparear (las) sembradoras2) с.-х. ( случаться) acoplarse -
11 زوّج
زَوَّجَп. II1) женить (на ком ب) ; выдать замуж (за кого ب)2) биол. скрещивать* * *
ааа1) женить; выдавать замуж
2) соединять в пару, сочетать
-
12 спаривать
несов.1) ( соединять в пару) aparear vt, acoplar vt, unir por pares (por parejas)спа́ривать се́ялки — aparear (las) sembradoras
2) с.-х. ( случаться) acoplarse* * *v1) gener. acoplar, unir por pares (por parejas), aparear (животных)2) eng. parear3) agric. (ñëó÷àáüñà) acoplarse -
13 пааралаа
спаривать, соединять в пару, в пары; икки аты пааралаа= спаривать двух коней; охсор массыыналары пааралаа= спарить сенокосилки. -
14 спаривать
-
15 couple
-
16 спаривать
несов. - спа́ривать, сов. - спа́рить; (вн.)1) ( соединять в пару) couple (d), pair (d)спа́ривать телефо́н — put two telephones on a party / shared line
2) ( животных) mate (d) -
17 ζευγαρώνω
[зэвгароно] р. соединять в пару, попарно,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > ζευγαρώνω
-
18 ζευγαρώνω
[зэвгароно] ρ соединять в пару, попарно. -
19 gručiuoti
gručiuo|ti (ja, gručiavo)соединять в пару -
20 poruoti
|ti (ja, poravo)спаривать; соединять в пару
См. также в других словарях:
Спаривать — I несов. перех. 1. Соединять в пару, вместе с кем либо, чем либо; сдваивать. 2. Соединять самца и самку для приплода; случать. II несов. перех. разг. сниж. Делать прелым, гнилым. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Спаривать — I несов. перех. 1. Соединять в пару, вместе с кем либо, чем либо; сдваивать. 2. Соединять самца и самку для приплода; случать. II несов. перех. разг. сниж. Делать прелым, гнилым. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сочета́ть — аю, аешь; несов. и сов., перех. 1. Соединять (соединить) во взаимном соответствии, совмещать (совместить). Умело сочетать краски. Сочетать голоса в хоре. Сочетать личные интересы с общественными. □ Передовой человек обязан сочетать и спорт, и… … Малый академический словарь
БРАК — общественный, и в частности правовой, институт, заключающийся в продолжительном союзе лиц муж. и жен. пола, составляющем основу семьи. История человечества знает разные формы Б.: моногамный (Б. одного мужа и одной жены), полигамный (многоженство) … Православная энциклопедия
Железо — (Ferrum) Металл железо, свойства металла, получение и применение Информация о металле железо, физические и химические свойства металла, добыча и применение железа Содержание Содержание Определение термина Этимология История железа Происхождение… … Энциклопедия инвестора
Игрок — (Player) Определение биржевого игрока, условия игры на бирже Информация об определении биржевого игрока, игра на бирже, покупка и продажа акций Содержание Содержание Определения описываемого предмета Истоки игры на Зачем играть на бирже Как… … Энциклопедия инвестора
Камерное производство — (тех.) представляет обыкновенный способ заводского получения серной кислоты Н2SO4 [О других способах образования, составе, физических и химических свойствах и о способах получения одноводной (Н2SO4), дымящей и безводной (SO3) серной кислоты см.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
сочетать — аю, аешь; св. и нсв. 1. что. Соединять соединить во взаимном соответствии, согласовании; объединять объединить в какое л. единство, целое. С. теорию с практикой. С. личные интересы с общественными. Умело с. краски. Этот человек сочетает в себе… … Энциклопедический словарь
сочетать — а/ю, а/ешь; св. и нсв. см. тж. сочетаться, сочетание 1) что Соединять соединить во взаимном соответствии, согласовании; объединять объединить в какое л. единство, целое. Сочета/ть теорию с практикой. Сочета/ть лич … Словарь многих выражений
застёгивать — ЗАСТЁГИВАТЬ1, несов. (сов. застегнуть), что. Закрываясь от воздействия внешней среды, соединять (соединить) края одежды, обуви и т.п. при помощи пуговиц, крючков, застежек, ремней и т.п.; Ант.: расстегивать [impf. to fasten, do up; to button up;… … Большой толковый словарь русских глаголов
Граф (математика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Граф (значения). Неориентированный граф с шестью вершинами и семью рёбрами В математической теории графов и информатике граф это совокупность непустого множества вершин и множества пар… … Википедия